香港中文大学内地生专属词典：
小梅 著
本书主旨是：帮助新生搞懂老鬼们到底在说什么。（愚蠢的“读音大致”部分是为了帮助日常对话的场景听力……）包括一些港人用词和一些常用的中英夹杂里的英语……
CUHK：香港中文大学
CC：崇基学院
NA：新亚书院
UC：联合书院
Shaw：逸夫书院
SHHO：善衡书院
MC：晨兴书院
WYS/ 523：伍宜孙书院
WS：和声书院
CWC：敬文书院
YIA：康本国际学术园
WMY (Or whmy)：伍何曼原楼
MMW：蒙民伟楼
LSK：李兆基楼
SRR/ sir run run：邵逸夫堂
LSB：邵逸夫夫人楼
CYT：郑裕彤楼
ELB: Esther LEE Building
ihouse/ih：国际生舍堂
大保健🌝：大学保健医疗中心
保健梯：大保健上面的一道楼梯
大体/U gym：大学体育中心
五高/五低：五旬节会楼高座/低座
SHB：何工，何善衡工程学大楼
ERB：蒙工，蒙民伟工程学大楼
何宿：何善衡夫人宿舍
新宿：利树培堂
汤宿：汤若望宿舍
伯宿：伯利衡宿舍
陈宿：陈震夏宿舍
大图/ulib：大学图书馆
胡图/uclib：胡忠多媒体图书馆（联合图书馆）
钱图：钱穆图书馆（新亚图书馆）
熊猫馆：逸夫自习楼
天人合一：中大著名景点，在新亚
IBBA：工商管理
PACC：专业会计
CS: Computer Science
Ftec: 金融工程
QFIN（读音大致：框fine）：计量金融
QFRM：计量金融与风险管理
GLEF: Global Economics and Finance
ECON（读音大致：以康）：经济学
COMM（读音大致：康miu）：新闻传播学
SOCI（读音大致：搜塞）：社会学
PSYC（读音大致：赛ko）：心理学
MATH：数学
STAT：统计
PE/ P堂：体育课
PHED：体育
GE：通识课
书通：书院通识课
大通：大学通识课
FH/ UGFH：与人文对话
FN/ UGFN：与自然对话
初粤：初级粤语课
CLCC：各種粵語課
DSME：Decision sciences and managerial economics，大致上是商科生的经济课
ACCT：accounting
MGNT：management
FINA：finance
ECON（读音大致：以康）：经济学
COMM（读音大致：康miu）：新闻传播学
SOCI（读音大致：搜塞）：社会学
PSYC（读音大致：赛ko）：心理学
MATH：数学
STAT：统计
GEJC：三院书通
assembly：书院集会
上堂：上课
走堂：翘课
sem：semester，学期
midterm：半期考
final：期末考
ddl: deadline
major：主修
minor：辅修
Double：指double major（双主修）或double degree（双学位）
Defer：指延毕（延迟毕业）
master：硕士
Phd：博士
Pre（特指一门课）：某门课被学系提前安排在你的课表上
Pre/ pre3/ prez：presentation
Par组：to be partners in a group
Pro/坡：project
坡友：同一个project的组员
倾坡：have discussion about a group project
过三爆四：GPA大于3并努力到4
记attendance：签到/点名/拍卡等形式的出席记录
LEO：一个类似non-local特有的advisor的角色
RES：注册及考试组
龟/🐢 = grade = 成绩
烂龟：得到坏成绩
挖龟：成绩特别好以至于使自己的课友拿不到好成绩
挖掘机：形容总是挖龟的人
拉curve：大致上指一种按照成绩在班内和其他同学比较的好坏来给龟的评分方法
Chur：“颓”的反义词。标准严、要求高、workload大……一类
Kill：指某门课或某教授给龟很烂
Killer：给龟烂的教授
Intern：Internship，实习
Freeride（自由骑）: 在团队合作中不出力，坐享其成
Freerider（自由骑士）：freeride的人
assignment：（大致上指）作业
赶due：赶作业（或者其他要交的东西）
Cusis：中大学生进行选课等操作的网站
bb/blackboard：中大学生下载课程资料/交作业的网站
Year x：x年级
返学：返校上学
MUA：中大内地本科生联合会
SID：学生证
local：（香港）本地人
Non-local：非本地生
nds：内地生
转换器：一般特指微信公众号“CU转换器”
树洞：公众号“CU转换器”上大家发布的信息（类似中学的表白墙/各种墙）
Ocamp：迎新营
组爸妈：ocamp小组组长
大爸/大妈：ocamp大组组长
组仔女：ocamp小组新生
组兄弟/组姐妹/omate：ocamp同一小组的新生
组娘：组爸的女朋友
组爹：组妈的男朋友
男仔/女仔：男孩/女孩
can：canteen（例：联合书院餐厅即uccan）
双送/三送：包含两个/三个菜的盘餐
pantry：（宿舍的）茶水间，厨房
lobby：（宿舍的）大厅
工友：工人。包括宿管、清洁工、食堂员工等姐姐阿姨哥哥叔叔。
出pool/出噗：脱单
回噗/翻噗：分手
Status：表个人情感状态及经历
A: available，单身
NA/O：not available/ occupied，非单身
A0：（一般大部分情况下表示）母胎solo
coco：coffee corner（一个餐厅）
窝蛇：违规在别人宿舍过夜
打蛇：舍监针对窝蛇的突击检查
蛇飞（蛇fee）：为合法窝蛇买的门票
飞：fee，票
庄：社团/学生团体
上庄：当社团/学生团体干部
庄员：社团/学生团体干部
倾庄：庄里开会
P/PIC（在讨论一个庄时）：会长，主席
VP：副会长，副主席
Dem beat：某种中大学生团体特色活动
废青：废物青年
早抖：晚安
上台：参加手机月费计划（办套餐）
BB：宝宝
义教：某种类似支教的志愿活动
升降机：升降式电梯（不包括扶手电梯）
省聚：同省聚会
组聚：ocamp小组聚会
厨聚：以一起做饭吃为活动内容的聚会
开sem饭：开学聚餐
完sem饭：期末聚餐
HKID：香港身份证
粉签：（粉色的）学生签证
小白条：粉签上面的初次入境记录条
小童：未成年人
mtr：港铁
folder：文件夹
国辩：国语辩论队
普剧：普通话剧社
M唱：内地生歌唱比赛
墟：市场，集市
LKF：兰桂坊
打风：刮台风
士多啤梨：草莓
放题：自助餐/随你吃多少按人头算的饭
ICB：ice-breaking，破冰
打边炉：煮（粤式）火锅吃
食宵：吃宵夜
麻雀：麻将
Walk-in: 直接去现场拿号排队办理，与预约意思相反
hea：隨便地，佛系地
ar：“啊”
hou：“好”的粤拼
ic：i see
lmao: Laugh me a*s out
af: as f**k
gor d: 果啲（那些）
dou：“都”的粤拼
sls：笑撚死（类似笑tm死）
cls：痴撚线（类似神经病但是粗口版）
pk：扑街
on9：我很难形容，就是骂人的，没事儿别说，看懂就行（